Evento de Lançamento "Paixão" - Lauren Kate

14/09/2011

Mais uma vez nos encontramos nas Livrarias Curitiba do Palladium pra uma sessão de bate papo seguido de autógrafos.
Eu dei minha cara a tapa me vestindo de 'Ariane', a personagem preferida de Lauren, mas valeu a pena.


Levei um baita susto quando vi a Lauren pela primeira vez! Parecia ter uns 19 anos! Magra, alta, com um mini vestido e super salto que fazia ela parecer mais alta, com cara de assustada. Sentou em sua cadeira e esperou sua vez de falar. Toda sorrisos.

E o sapato? Um escândalo! Tive mesmo uma surpresa por parte da autora! (Fui obrigada a bater uma foto! ihihi)

Não sei o que aconteceu, mas o tradutor não fala português (hein?) e não traduzia a metade do que a Lauren falava. Sorte que a maioria entende o inglês básico e nem se ligava nele. (tipo: Qual a tradução de 'Old friend'...? ( )Amiga mais velha ( )Amiga mais antiga ( )Velha amiga ( )Amiga velha ? E qual você acha que o tradutor escolheu?
Enfim, as Livrarias Curitiba deixou bem a desejar este evento. Uma que a Lauren queria disparar nas respostas e o tradutor não deixava por puro desespero em traduzir. Segundo, foi menos tempo do que tivemos com a Alyson. Terceiro, em vez de sortear um livro pra cada pessoa deram 3 livros pra cada sorteado (5) e por ultimo, muitas pessoas, desinformadas, fizeram as mesmas perguntas que foram feitas em outras cidades! Ficamos sem saber de coisas novas! As perguntas foram sobre o filme 'Fallen', sobre as personagens Cam (baseado no marido dela) Damon e Luce ( que contem traços dela e de sua amiga Megan), que ela não mudaria nada na história dos primeiros livros por ser uma evolução natural da história e das personagens, que adorou os fãs brasileiros (nos comparou com fãs italianos, calorosos, receptivos e carinhosos) e que espera voltar em breve ao nosso país. (Mais informações sobre as perguntas do evento com a nossa amiga Ni, ela é melhor de memória do que eu!)

Fora isso ela falou que ama o país, que já havia vindo em sua lua de mel e espera que possa vir no lançamento do 'Rapture', o ultimo livro da série!

Mas fora isso, me diverti, pra variar, com as 'meninas dos eventos': Iohana, Glaucia, Juliana, Simone, Monique (que foi de cosplay da Luce), Monique (nossa moça dos livros) e Stefani, e claro todas as outras que aos poucos vou aprendendo o nome! Rsrsrsrs....
Assinei 2 livros e 1 marcador, falei com ela (ela fala bem o português! E entende bem os enrolatxions!) Ela amou o cosplay, falou que a 'Ariane' ainda é a personagem de que ela mais gosta e a achou a Ane uma fofa! A Ane, minha filha, estava lá como fotógrafa, e a Lauren amou vê-la na primeira fila tão concentrada e fez pose:

E eu, tive que bater minha foto ao lado da Lauren, não é mesmo?

Bem, pessoal, não tenho mais muito o que dizer, só adianto que teremos surpresas no blog sobre os eventos, fique ligados e até a proxima!

Quero agradecer muito as amigas Lica e Nathy que me ajudaram a encontrar uma personagem tão bacana para o cosplay.

Bjs e até amanha com o Lentes Mágicas!

Que tal conferir também...

10 comentários

  1. Oi Gi!
    Adorei o evento (apesar da trágica tradução!) e poder reencontrar você e as meninas.
    Seu visual ficou show, e as 'asinhas' nas costas da jaqueta um charme!
    E que venha o próximo evento!
    Bjkas,

    Monique Martins
    MoniqueMar
    @moniquemar

    ResponderExcluir
  2. Eu não pude ir ao evento, por causa de um trabalho na escola, fiquei muito triste...a roupa ficou linda amei!!! Ai que inveja....boa...

    ResponderExcluir
  3. Nossa, nunca esperava que a Lauren Kate fosse assim. Surpreendeu. E o sapato? hahaha Adorei!
    Seu visual ficou show !

    ResponderExcluir
  4. Eu também quero conhecer a Lauren! : (
    Adorei você de Ariane! Que asinha fofa!
    E o sapato da Lauren, muito meigo!!! Gostei de mais!

    Beijos!!!

    ResponderExcluir
  5. Ai que delícia Gi! Aqui não rolou bate papo! E ela não estava com esse sapatinho lindoooooooo!!! Mas valeu a pena tb toda emoção! Adorei ver vc vestida de Ariane! hehehehe Agora a tradução tosca foi imperdoável!

    ResponderExcluir
  6. Wow, olha a Gi arrasando no cosplay! *O* E a Lauren Kate, hein??? Arrasou no 'pisante'!!!
    Uma pena, não pude ir no lançamento de Paixão aqui em SP... fica pra próxima snif, snif

    PS: eu ri do tradutor que não fala Português... Como assim??? kkkkkk

    @BobbyDupeaGirl

    ResponderExcluir
  7. rsrsr, que legal vestida de "ariane"(minha chará rsrsrs) adorei, que pena que é onje de casa, adorei o sapato dele. Omg!!queria participar :( deixa para a proxima.

    ResponderExcluir
  8. Ficou bem legal. Ainda não li Fallen nem nada da Lauren Kate, então não vou opinar sobre ela, vou esperar conseguir um Fallen pra mim. É tenso essa questão de tradutor viu, ou faz direito ou não faz, querem realizar o evento, mas sai meia boca!
    ;*

    ResponderExcluir
  9. Não sou fã da autora e nunca li nenhum livro dela, mas todos dizem que são muito bons!!1

    bjus

    ResponderExcluir
  10. ooo gi.. tava bem massa entao? tive de estudar, não deu pra ir.
    quem sabe conheço vcs pessoalmente?
    bj

    ResponderExcluir

Obrigada pela visita, dê sua opinião, participe e volte sempre =^.^=

*** Comentários serão respondidos por aqui mesmo, através de comentário.

Acompanhe por E-mail

Facebook

Editoras Parceiras